Diccionari anglès-català: «vagó cisterna»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «vagó cisterna»

català → anglès

vagó cisterna m

ferrocarrils

tank car | tank

Exemples d’ús (fonts externes)

But at a refill water depot, drinking water purchased from a tank car will be filtered before being sold to consumers.	Però en un dipòsit d’aigua de reposició, l’aigua potable comprada a un vagó cisterna serà filtrada abans de ser venuda als consumidors.
Font: AINA
Tensile forces may appear, for example, when a tanker truck or tanker wagon is loaded, and after completing this operation, the vehicle starts moving without the flexible tube having been uncoupled.	Poden aparèixer forces de tracció, per exemple, quan es carrega un camió-cisterna o vagó-cisterna, i després d’acabar aquesta operació, el vehicle s’engega sense que s’hagi desacoblat el tub flexible.
Font: AINA
In the background can be seen the tank wagon, while visible at the station is the low, narrow platform which serves more as step then a platform per se.	Al fons s’hi veu el vagó cisterna, mentre que a l’estació es veu la plataforma baixa i estreta que serveix més d’esglaó que de plataforma pròpiament dita.
Font: AINA
Specifications for the new class of rail tank car that transport flammable liquids also require the cars to be manufactured with thicker steel and a jacket with thermal protection.	Les especificacions de la nova classe de vagó cisterna ferroviari que transporta líquids inflamables també exigeixen que els vagons es fabriquin amb acer més gruixut i una coberta amb protecció tèrmica.
Font: AINA
It hosts an air tanker base.	Allotja una base d’avions cisterna.
Font: Covost2
The water is supplied by cistern.	L’abastament d’aigua és per cisterna.
Font: Covost2
How to board a metro carriage	Com pujar al vagó de metro
Font: MaCoCu
It also had its own restaurant car.	També tenia el seu propi vagó restaurant.
Font: Covost2
In the middle of the roof terrace, there is a well-cistern.	Enmig del terrat s’alça un pou-cisterna.
Font: Covost2
The wagon moved on well oiled wheels.	El vagó es movia sobre rodes ben engreixades.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0